Министру Люй И-цзяню ученый-конфуцианец Чжан Цю в один прекрасный день поднёс стихи:
Нынче в кухне нашей не из чего стряпать.
Дети плачут и рыдают, но пуст короб для еды!
И шепнула мать потихоньку сыну:
Сочинил отец стихи, поднесёт их господину Люю.
Прочитав эти стихи, господин очень развеселился и подарил Чжану сто связок монет.